Senin, 08 Agustus 2011

TRADITIONAL MEDICINES THRUSH/OBAT TRADISIONAL SARIAWAN


Thrush or stomatitis is an inflammation that occurs in the oral mucosa, usually a yellowish-white spots. Patches that can be either single spots or berkelompok.Sariawan can attack the mucous membranes of the inner cheek, inner lip, tongue, gums, and palate in the oral cavity. Although not classified as dangerous, but very annoying canker sores.

Thrush can be caused by the condition of the mouth itself, such as poor oral hygiene, fitting dentures, mouth sores due to food or drink that is too hot, and the condition of the body, such as any allergies or infection.

Plants that are efficacious for treating canker sores are as follows:

* Guava Leaf

Boil in 1 quart of water: 1 handful of fresh guava leaves and bark a finger. Strain the stew and drinking water a day 2 times

* Betel Leaves

Pick 1 or 2 pieces of betel leaf. Wash leaves thoroughly and chew until creamed. Let the leaves briefly in the mouth, especially in the affected sprue.

* Rhizome Meeting Key (Java language: key)

Rhizome dii retrieval key can then chew on swallow. Rhizome slices with nut chewing in addition to cure canker sores can also cure a dry cough.

TERJEMAHAN B.INDONESIA

Sariawan atau stomatitis adalah radang yang terjadi pada mukosa mulut, biasanya berupa bercak putih kekuningan. Bercak itu dapat berupa bercak tunggal maupun berkelompok.Sariawan dapat menyerang selaput lendir pipi bagian dalam, bibir bagian dalam, lidah, gusi, serta langit-langit dalam rongga mulut. Meskipun tidak tergolong berbahaya, namun sariawan sangat mengganggu.
Sariawan dapat disebabkan oleh kondisi mulut itu sendiri, seperti kebersihan mulut yang buruk, pemasangan gigi palsu, luka pada mulut karena makanan atau minuman yang terlalu panas, dan kondisi tubuh, seperti adanya alergi atau infeksi.
Tanaman yang berkhasiat untuk mengobati sariawan adalah sbb:
* Daun Jambu Biji
Rebus dalam 1 liter air: 1 genggam daun jambu biji segar dan 1 jari kulit batangnya. Saring air hasil rebusan dan minum sehari 2 kali
* Daun Sirih
Petik 1 atau 2 lembar daun sirih. Cuci daun hingga bersih lalu kunyah hingga lumat. Biarkan daun sebentar di dalam mulut; terutama di bagian yang terkena sariawan.
* Rimpang Temu Kunci (bahasa jawa: kunci)
Rimpang temu kunci dapat dii kunyah lalu di telan. Mengunyah irisan rimpang bersama pinang selain dapat menyembuhkan sariawan juga dapat menyembuhkan batuk kering.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar